Update a learnerput https://api.learnplace.ai/v1/learner/updateUpdates an existing learner with the provided details.